〈本の旅〉が全面禁止され、歯がゆい毎日をすごすティリーたち。そのあいだも、アンダーウッド姉弟は執拗にティリーを狙いつづけていた。〈本の旅〉をとりもどすため、伝説の存在〈旅の記録士〉に望みを託し、ティリーとオスカーはアメリカに向かう。